Geometria
45-ый Фестиваль Японского Кино!!!
09.11.2011
[ http://files2.geometria.ru/pics/original/17664985.jpg ]
В этом году на Фестивале японского кино
смотрите ретроспективу режиссера Юдзи Накаэ – переложение пьесы Шекспира «Сон в летнюю ночь», комедию «Отель “Гибискус”» и семейную драму «Любовь Набби», за которую режиссер получил Профессиональную кинематографическую награду Японии, награду NETPAC на Берлинском кинофестивале и другие призы. Режиссер сам представит свои фильмы вместе с соавтором сценариев Мотоко Накаэ. Также в программу фестиваля вошли две картины со звездой японского кино Таданобу Асано – биографическая драма «Жена Вийона» и приключенческая лента об альпинистах начала 20-го века «Гора Цуруга: Хроника тригопунктов» – и другие новые фильмы из Страны восходящего солнца.
РАСПИСАНИЕ В МОСКВЕ
10 ноября, четверг
19:00 Сбор гостей
19:30 Сон в летнюю ночь; Q&A Юдзи Накаэ и Мотоко
Накаэ
21:30 Жена Вийона
11 ноября, пятница
19:00 Любовь Набби; Q&A Юдзи Накаэ и Мотоко
Накаэ
20:50 Отель Гибискус; Q&A Юдзи Накаэ и Мотоко
Накаэ
12 ноября, суббота
16:00 Зooпapк Acaхиямa - Пингвины в нeбe
18:30 Дзэн
21:00 Гора Цуруги. Хроника тригопунктов
13 ноября, воскресенье
16:20 Счастливый полет
18:30 Любовь Набби
20:15 Я все равно этого не делал
14 ноября, понедельник
19:00 Сон в летнюю ночь
21:00 Отель Гибискус
15 ноября, вторник
19:00 Я все равно этого не делал
ГОСТИ
Мотоко Накаэ, сценарист, помощник режиссера
Родилась в 1958 году в Токио. В 1987-90 годах
параллельно с основной работой, сотрудничает как редактор и автор статей с изданием Cinema Journal, куда пишут увлекающиеся кинематографом женщины разных возрастов и профессий (в настоящее время журнал выходит три раза в год). В 1991 году к собственной свадьбе с Юдзи Накаэ снимает документальное видео «Семейный портрет», в котором рассказывает о своей семье и семье своего супруга. В том же году переезжает на остров Окинава. Вместе с мужем занимается сбором материалов о праздниках и ритуалах острова для документальных передач. В 1992 году выходит фильм «Ананасовые турне» (реж. – Юдзи Накаэ и др.), на котором Мотоко Накаэ работала помощником режиссера. Также была помощником режиссера и соавтором сценария фильма «Пайпатирома» (1994, совместно с Юдзи Накаэ и Цутому Макия), и являлась постоянным соавтором сценария Юдзи Накаэ на таких фильмах как «Любовь Наби» (1999), «Отель Гибискус» (2002), «Сон в летнюю ночь» (2009). С 2006 года читает лекции и мастер-классы по сценарному мастерству в Открытом институте Сакурадзака.
Юдзи Накаэ, режиссер (остров Окинава)
Родился в 1960 году в Киото. Выпускник факультета
сельского хозяйства Университета Рюкю. В 1980 году для поступления в Университет Рюкю переезжает на остров Окинава. Возглавляет компанию «Панари». Работая в Научно-исследовательском обществе по изучению кино при Университете Рюкю, создает множество собственных фильмов. В 1992 году дебютирует в качестве кинорежиссера, сняв вторую часть фильма «Ананасовые турне» – «Харуко и Хидэёси». Фильм получил премию Ассоциации кинорежиссеров Япокнии, особый приз жюри кинофестиваля «Сандэнс», а также был отобран в программы Берлинского кинофестиваля и международного кинофестиваля в Сингапуре. В 1999 году снимает музыкальный фильм «Любовь Наби», ставший невероятно популярным во всей Японии. На Окинаве фильм собрал более 180 тысяч зрителей, обогнав тем самым «Титаник» Джеймса Кэмерона. В 2002 году выходит фильм «Отель Гибискус», ставший хитом в Японии. В 2003 году снимает документальный фильм о музыкальном коллективе острова Исигаки «Клуб Сираюри – покорение Токио». В 2005 году добивается возобновления работы закрывшегося кинотеатра «Сакурадзака» и становится главой управляющей фирмы АО «Crank». Летом 2006 года на острове Исигаки снимает фильм «Скучать» о школьных годах музыкального коллектива BEGIN. В 2007 году фильм вышел в прокат. В 2008 году выходит в прокат документальный фильм «Проблемы сорокалетних». Летом 2009 года в Японии выходит в прокат фильм «Сон в летнюю ночь», снятый по пьесе Шекспира. Юдзи Накаэ является автором книг «Веселая музыкальная жизнь дедушки и бабушки» (Изд-во «Дзицугё-но Нихонся» 2003), «Скучать» (Изд-во «Синтё», 2007), «Мадзиру с треугольной горы. Сон в летнюю ночь» (Изд-во «PoplarБунко», 2009). Лауреат премии Министра просвещения Японии в области искусства среди начинающих режиссеров и премии Департамента культуры Японии в области кино.
В этом году на Фестивале японского кино
смотрите ретроспективу режиссера Юдзи Накаэ – переложение пьесы Шекспира «Сон в летнюю ночь», комедию «Отель “Гибискус”» и семейную драму «Любовь Набби», за которую режиссер получил Профессиональную кинематографическую награду Японии, награду NETPAC на Берлинском кинофестивале и другие призы. Режиссер сам представит свои фильмы вместе с соавтором сценариев Мотоко Накаэ. Также в программу фестиваля вошли две картины со звездой японского кино Таданобу Асано – биографическая драма «Жена Вийона» и приключенческая лента об альпинистах начала 20-го века «Гора Цуруга: Хроника тригопунктов» – и другие новые фильмы из Страны восходящего солнца.
РАСПИСАНИЕ В МОСКВЕ
10 ноября, четверг
19:00 Сбор гостей
19:30 Сон в летнюю ночь; Q&A Юдзи Накаэ и Мотоко
Накаэ
21:30 Жена Вийона
11 ноября, пятница
19:00 Любовь Набби; Q&A Юдзи Накаэ и Мотоко
Накаэ
20:50 Отель Гибискус; Q&A Юдзи Накаэ и Мотоко
Накаэ
12 ноября, суббота
16:00 Зooпapк Acaхиямa - Пингвины в нeбe
18:30 Дзэн
21:00 Гора Цуруги. Хроника тригопунктов
13 ноября, воскресенье
16:20 Счастливый полет
18:30 Любовь Набби
20:15 Я все равно этого не делал
14 ноября, понедельник
19:00 Сон в летнюю ночь
21:00 Отель Гибискус
15 ноября, вторник
19:00 Я все равно этого не делал
ГОСТИ
Мотоко Накаэ, сценарист, помощник режиссера
Родилась в 1958 году в Токио. В 1987-90 годах
параллельно с основной работой, сотрудничает как редактор и автор статей с изданием Cinema Journal, куда пишут увлекающиеся кинематографом женщины разных возрастов и профессий (в настоящее время журнал выходит три раза в год). В 1991 году к собственной свадьбе с Юдзи Накаэ снимает документальное видео «Семейный портрет», в котором рассказывает о своей семье и семье своего супруга. В том же году переезжает на остров Окинава. Вместе с мужем занимается сбором материалов о праздниках и ритуалах острова для документальных передач. В 1992 году выходит фильм «Ананасовые турне» (реж. – Юдзи Накаэ и др.), на котором Мотоко Накаэ работала помощником режиссера. Также была помощником режиссера и соавтором сценария фильма «Пайпатирома» (1994, совместно с Юдзи Накаэ и Цутому Макия), и являлась постоянным соавтором сценария Юдзи Накаэ на таких фильмах как «Любовь Наби» (1999), «Отель Гибискус» (2002), «Сон в летнюю ночь» (2009). С 2006 года читает лекции и мастер-классы по сценарному мастерству в Открытом институте Сакурадзака.
Юдзи Накаэ, режиссер (остров Окинава)
Родился в 1960 году в Киото. Выпускник факультета
сельского хозяйства Университета Рюкю. В 1980 году для поступления в Университет Рюкю переезжает на остров Окинава. Возглавляет компанию «Панари». Работая в Научно-исследовательском обществе по изучению кино при Университете Рюкю, создает множество собственных фильмов. В 1992 году дебютирует в качестве кинорежиссера, сняв вторую часть фильма «Ананасовые турне» – «Харуко и Хидэёси». Фильм получил премию Ассоциации кинорежиссеров Япокнии, особый приз жюри кинофестиваля «Сандэнс», а также был отобран в программы Берлинского кинофестиваля и международного кинофестиваля в Сингапуре. В 1999 году снимает музыкальный фильм «Любовь Наби», ставший невероятно популярным во всей Японии. На Окинаве фильм собрал более 180 тысяч зрителей, обогнав тем самым «Титаник» Джеймса Кэмерона. В 2002 году выходит фильм «Отель Гибискус», ставший хитом в Японии. В 2003 году снимает документальный фильм о музыкальном коллективе острова Исигаки «Клуб Сираюри – покорение Токио». В 2005 году добивается возобновления работы закрывшегося кинотеатра «Сакурадзака» и становится главой управляющей фирмы АО «Crank». Летом 2006 года на острове Исигаки снимает фильм «Скучать» о школьных годах музыкального коллектива BEGIN. В 2007 году фильм вышел в прокат. В 2008 году выходит в прокат документальный фильм «Проблемы сорокалетних». Летом 2009 года в Японии выходит в прокат фильм «Сон в летнюю ночь», снятый по пьесе Шекспира. Юдзи Накаэ является автором книг «Веселая музыкальная жизнь дедушки и бабушки» (Изд-во «Дзицугё-но Нихонся» 2003), «Скучать» (Изд-во «Синтё», 2007), «Мадзиру с треугольной горы. Сон в летнюю ночь» (Изд-во «PoplarБунко», 2009). Лауреат премии Министра просвещения Японии в области искусства среди начинающих режиссеров и премии Департамента культуры Японии в области кино.
0
Комментарии