Эксклюзивное ИнтерVIEW с Blu Mar Ten

A few days ago, it was the first time Ukraine has been visited by Blu Mar
Ten.
Blu Mar Ten is one of the most famous drum’n’bass group from UK. It’s
made up with three artists: Michael Tognarelli, Chris Marigold and Leo Wyndham.
Geometria succeed to interview Chris Marigold, who recently has visited
“Meridian Chernovitz” festival. Chris told us about his work, new album and some plans.
[ http://files2.geometria.ru/pics/original/16561304.jpg ]

Geometria: When and how did your career start?
Blu Mar Ten (Chris Marigold): At first, it wasn’t like a Dj career. I
started to make music in 1987. Then I started djing in 1991, then to play on radio. And, here we are. (laughing)
Geometria: As you’re spending a lot of time on the move, are you producing
ideas for new tracks while travelling, or do you prefer to make frequent trips back to the studio?
Blu Mar Ten (Chris Marigold): I can’t travel and make music at the same
time. To make music I had to stop parties and work in a studio.
Geometria: Where do you like to play the most: in a festival or in a typical
Saturday nightclub gig?
Blu Mar Ten(Chris Marigold): I like small clubs.
Geometria: But why?
Blu Mar Ten (Chris Marigold): Just because I get good feeling from the
people. And when it’s a thousand people, it doesn’t make anything.
[ http://files2.geometria.ru/pics/original/16561305.jpg ]

Geometria: What about your new album?
Blu Mar Ten (Chris Marigold): That is called “Love is a devil”. It
will be released in October-November. It’s all drum’n’bass, but it sounds strange and different.
Geometria: What else are you working on? Anything particular we should
keep our eyes out for?
Blu Mar Ten (Chris Marigold): Some remixes for some people. The last 2
years I was working on an album, and now I have a lot of parties, a lot of tours to do. Also we already have some tracks for the next album.
Geometria: Is there anything you'd like to say to all your fans out there?
Blu Mar Ten (Chris Marigold): Yes. They should demand more from music and
they should listen to better music.
[ http://files2.geometria.ru/pics/original/16561306.jpg ]

Перевод:

Пару дней назад Украину впервые посетили
Blu Mar Ten. Blu Mar Ten – это известный драм’н’бас коллектив из Британии. Он состоит из трёх артистов: Michael Tognarelli, Chris Marigold и Leo Wyndham.
Медиапроекту Geometria.ru удалось взять интервью
у Chris Marigold, который недавно посетил фестиваль “Meridian Chernovitz”. Chris рассказал нам о своей работе, новом альбоме и некоторых планах.

Geometria: Когда и как началась Ваша карьера?
Blu Mar Ten (Chris Marigold): Изначально, это не была
карьера диджея. Я начал заниматься музыкой в 1987 году. В 1991 году я стал диджеем, потом играл на радио. Так всё и случилось. (смеётся)
Geometria: Вы постоянно в разъездах. А как появляются
идеи для новых треков, путешествуя или всё-таки по возвращению назад в студию?
Blu Mar Ten (Chris Marigold): Я не могу ездить и создавать
треки одновременно. Для того чтобы создать музыку, я должен прервать разъезды и поработать в студии.
Geometria: Где Вы предпочитаете играть: на фестивалях
или на обычных клубных концертах?
Blu Mar Ten (Chris Marigold): Я люблю маленькие клубы.
Geometria: Почему?
Blu Mar Ten (Chris Marigold): Потому что я получаю положительные
эмоции от людей. А когда их тысячи, я ничего не получаю.
Geometria: Когда можно ожидать выход нового
альбома?
Blu Mar Ten (Chris Marigold): Альбом называется “Любовь
– это зло”. Он выйдет в октябре-ноябре. Всё будет в стиле драм’н’бас, но звучать по-разному.
Geometria: Над чем Вы ещё работаете? Чем собираетесь
нас удивить?
Blu Mar Ten (Chris Marigold): Делаю ремиксы для разных
исполнителей. Два года я работал над альбомом и сейчас у меня много выступлений и туров. Также у нас уже есть несколько треков для следующего альбома.
Geometria: Что пожелаете своим фанам?
Blu Mar Ten (Chris Marigold): Они должны требовать от
музыки большего и слушать только лучшее.