Geometria
Emma Hewitt: «Эмоциональное и смысловое наполнение важнее стилистических ярлыков!»
02.06.2011
Emma Hewitt: «Эмоциональное и смысловое наполнение
важнее стилистических ярлыков!»
Редакция Geometria.ru—Екатеринбург получила
исчерпывающие ответы от австралийской гостьи Эммы Хьюитт за полчаса до её выхода на сцену клуба «Hill's 18/36».
Для целостного восприятия информации из
интервью рекомендуем также посмотреть публикацию [ http://e-burg.geometria.ru/blogs/music/30656 ] , подготовленную ещё до приезда Эммы и посвящённую обзору её творчества (аудио- и видеоматериалы в комплекте).
[ http://files.geometria.ru/pics/original/15143668.jpg ]
Geometria.ru: Привет, Эмма! Большая радость для
Екатеринбурга заполучить такую гостью издалека! Как в дороге?
Emma Hewitt: Привет! Было трудновато... Сначала
30 часов длился перелёт из Австралии до Лондона со всеми пересадками, потом мы очень быстро пересобрались, толком не поспали и рано отправились в аэропорт, чтобы оказаться в России. Но это, безусловно, стоило того, чтобы оказаться здесь!
Евгений (Горешник — прим. Geometria.ru—Екатеринбург)
организовал получасовую автомобильную экскурсию по городу после того как забрал нас с самолёта — ничего подобного мне ещё не приходилось видеть!
Здесь у вас какой-то совсем другой уклад
жизни, своё мироощущение, это чувствуется по лицам людей, в каждом квартале, в каждом здании. Уникальный контраст с Австралией!
Geometria.ru: Сейчас ты попеременно живёшь и
в Лондоне, и в Австралии, в этом есть свои преимущества?
Emma Hewitt: Да, вместе с моим мужем Карлом мы
достаточно много времени проводим в Лондоне, это в сравнении с тем, сколько всего времени мы находимся в путешествиях, аэропортах и гостиницах! (Смеётся).
На самом деле, не получается надолго где-то
подзадержаться. Последние два месяца я провела в Австралии, потому что записывала весь голосовой материал «от и до» для нового альбома, диск вы сможете оценить уже совсем скоро, в начале осени.
Не могу исчерпывающе ответить на вопрос,
почему для записи я решила оказаться именно дома, в Австралии, ведь в мире столько прекрасных мест. Наверное, у себя на родине мне наиболее комфортно, хотя уже давно не привыкать к особенностям жизни в постоянных переездах.
Карл постоянно летает с континента на континент,
он — ведущий специалист по причёскам на нью-йорской, лондонской, миланской и парижской неделях мод и имеет постоянные контракты на «причёсочное оформление» голов моделей Fendi, Vivienne Westwood, Burberry, Cavalli, Dsquared, Chanel и много ещё чьих; у меня многочисленные гастрольные поездки. Карлу бывает нужно бывать на родине, в Новой Зеландии.
Его родители из разных стран, поэтому Англия
и Новая Зеландия — обе «свои», ещё мы время от времени бываем в Мельбурне, где расположен головной офис компании, в которой он работает.
Сегодня все обстоятельства сложились прекрасно,
и мы вместе приехали на выступление в Екатеринбург — Карл побудет за ди-джейским пультом, а я... ну, вы сами догадались, спою! (Смеётся).
[ http://files.geometria.ru/pics/original/15143669.jpg ]
Geometria.ru: Твоя биография на официальном сайте
умещается в 3 абзаца, начинается с 2006 года и заканчивается в 2010. Можно, конечно, посмотреть официальные и любительские видео в Интернете, но из первых рук оно всё же как-то надёжнее :-)
Emma Hewitt: Да-да-да, там на самом деле всё очень
кратко, я сама листала и читала! Меня точно нельзя назвать закрытым человеком, посмотрите хотя бы на мой профиль в Фейсбуке! (Улыбается).
Возможно, кому-то из промо-команды стоит
озадачиться обновлением пресскита, но я никогда не отказываю в интервью, комментарии или участии в каком-то общественно значимом событии.
Я начала петь в возрасте 15 или 16 лет, побывала
в составах огромного числа самых разных рокерских и альтернативных групп, это было поистине ужасно, я вспоминаю о тех временах либо громко смеясь, либо нервно содрогаясь.
Конечно, с течением времени и приобретением
нового опыта я понимаю, что в тот момент стоило многое сделать по-другому, но прошлого не воротишь, да и чувствовала я себя отлично, поэтому никаких сложных чувств, жизнь — это удовольствие.
Geometria.ru: В России довольно хорошо знают
твой совместный с братом рок-проект Missing Hours; например, на странице Missing Hours на Last.FM в основном комментарии и отзывы российских слушателей. Как сейчас ситуация с вашим дуэтом?
Emma Hewitt: Примерно с 2006 мы прекратили активную
деятельность, но просчитываем некоторые варианты возобновления сейчас. События происходят такой непрерывной чередой, что вот позади ещё полгода, многое вокруг нас изменилось, а мы не так внимательны и действуем скорее в согласии со своей интуицией, нежели с каким-то медиа-планом.
Мы не принимали решения однажды закрыть
Missing Hours и, разумеется, не объявляли об этом, просто приоритеты у каждого из нас встали чуть по-другому.
Geometria.ru: Твою карьеру можно разделить на
«до» и «после» выхода в свет трека Carry Me Away?
Emma Hewitt: А, в том смысле, что я из рокерши
внезапно переквалифицировалась в вокалистку-танцевальщицу? Вряд ли, но ты прав, в таком ключе задавая свой вопрос, Carry Me Away действительно стал крупнейшей точкой перемен в моей творческой жизни.
Когда работа над записью голоса была завершена,
я даже не была уверена, что Крис примет решение куда-то отправить готовый трек. Я слышала только демонстрационный вариант, скорее похожий на набросок или черновик, и уж никак не думала о том оглушительном успехе, который нас внезапно накрыл.
Я считаю, что Крису и мне очень повезло
однажды встретиться и совпасть в творческом настроении; вдвойне приятно, что нашу работу оценили столько людей.
[ http://files.geometria.ru/pics/original/15143671.jpg ]
Geometria.ru: Насколько для тебя важен непосредственный
совместный процесс записи песни?
Emma Hewitt: С Крисом Лейком мы записывались
в непрофессиональных, домашних уловиях. Ну, может быть, в полупрофессиональных, не более того. Это, кстати, ещё один фактор, почему я поначалу воспринимала нашу демо-запись не всерьёз.
Но работа шла вживую, мы сидели рядом за
консолью, у меня был блокнот, какие-то заготовки, рифмы, всё это модифицировалось «на лету», изменения вносились мгновенно, следующими же дублями и тут же отслушивались.
Все последующие песни я уже записывала
дистанционно, по Интернету. Коллеги-музыканты высылали мне свои основные заготовки-аудиодорожки, поверх которых я пела. Не имеет существенного значения, сидите вы рядом или нет, когда вы оба знаете, какой результат хотите получить.
Если есть идея песни, общая цель, настроение
— всё будет готово в короткие сроки, даже если вы не смотрите друг другу в глаза. А когда нет единого понимания и общей картинки, то работа вообще не начинается.
Geometria.ru: Ты сама пишешь все тексты? Музыканты
приглашают тебя только в качестве вокалистки, или и в качестве со-продюсера?
Emma Hewitt: Да, все тексты я пишу сама. На сегодняшний
день был только один трек, с Dash Berlin, к которому был готов полный комплект, и музыка, и текст. Я прониклась предложенными куплетами и поэтому согласилась спеть, иначе бы отказалась или подвергла текст редактированию — невозможно быть неискренним в таком занятии, как пение.
Что касается соавторства в музыке, я действительно
с удовольствием выступаю в роли компаньона по этой части, но нерегулярно — как правило, бывает предостаточно таланта и компетенции тех, кто отвечает за аранжировки.
Geometria.ru: Твой дебютный сингл с Крисом Лейком
был сделан в жанре House, отчасти Progressive House. Затем был шквал Trance и Uplifting Trance записей, а новый трек «Tonight» с Micky Slim — снова House. Почему прежде всего трансовые продюсеры так ценят твой голос?
Emma Hewitt: Не знаю! Думаю, это чистой воды совпадение
или удача. После «Carry Me Away» со мной стали связываться отдельные продюсеры и предлагать для них спеть, в основном наши контакты происходили через MySpace.
Я никогда не проводила никаких специфических
рекламных кампаний себя и своего голоса, а только лишь отвечала на входящие предложения. Когда мне нравится проект — соглашаюсь участвовать, когда не нравится — либо предлагаю своё видение и редакцию, либо отказываюсь.
В момент, когда всё закрутилось с танцевальной
музыкой, я была не очень в курсе, как и на что подразделяются электронные танцевальные жанры, да и сейчас не придаю этому существенного значения. Эмоциональное и смысловое наполнение важнее стилистических ярлыков!
[ http://files.geometria.ru/pics/original/15143676.jpg ]
Geometria.ru: Каким образом тебе удаётся объединить
в своей сольной живой программе такое количество разных треков?
Emma Hewitt: Да уж, это был самый насущный вопрос,
когда мы разрабатывали треклист моих сольных выступлений. В нём действительно много всего: быстрые и медленные, притехнованные и мелодичные, очень насыщенные аранжировки и очень пространственные, свободные, где слышен буквально только один мой голос.
У меня есть хороший друг, австралийский
ди-джей. Именно он помог мне технически реализовать сценарий первого лайва и впоследствии усложнить и разнообразить его, потому что новые песни постоянно появляются, я что-то поднимаю даже из рокерских архивов, модифицирую, ищу.
Geometria.ru: Многие электронные музыканты привлекают
своих родственников, друзей и знакомых, играющих на всевозможных инструментах, на сцену. Устраивают разнообразные шоу с показательными номерами; в общем-то, дают своему ближнему кругу и поработать, и заработать. У тебя же от рокерских времён сейчас в лайве только твой голос.
Emma Hewitt: Я согласна со многими своими друзьями-музыкантами,
что давно началось взаимное влияние и проникновение жанров, поэтому когда я раньше говорила тебе о подвижках в Missing Hours, то как раз имела в виду эту деятельность.
Сейчас уже нашей командой накоплен достаточный
опыт, чтобы прорепетировать различные варианты объединения на сцене, поэтому в ближайшем будущем могут добавиться и гитары, и ударные и совсем неожиданные экзотические инструменты.
Geometria.ru: Эмма, спасибо тебе за подробную
и содержательную беседу, очень ждём твоего выхода на сцену!
Emma Hewitt: Тебе спасибо! Сейчас на полминуты
в гримёрку и я готова. Завтра мы довольно рано должны лететь дальше, но я надеюсь, что не просплю и мы с Карлом успеем ещё увидеть кусочки Екатеринбурга!
[ http://files2.geometria.ru/pics/original/15143679.jpg ]
важнее стилистических ярлыков!»
Редакция Geometria.ru—Екатеринбург получила
исчерпывающие ответы от австралийской гостьи Эммы Хьюитт за полчаса до её выхода на сцену клуба «Hill's 18/36».
Для целостного восприятия информации из
интервью рекомендуем также посмотреть публикацию [ http://e-burg.geometria.ru/blogs/music/30656 ] , подготовленную ещё до приезда Эммы и посвящённую обзору её творчества (аудио- и видеоматериалы в комплекте).
[ http://files.geometria.ru/pics/original/15143668.jpg ]
Geometria.ru: Привет, Эмма! Большая радость для
Екатеринбурга заполучить такую гостью издалека! Как в дороге?
Emma Hewitt: Привет! Было трудновато... Сначала
30 часов длился перелёт из Австралии до Лондона со всеми пересадками, потом мы очень быстро пересобрались, толком не поспали и рано отправились в аэропорт, чтобы оказаться в России. Но это, безусловно, стоило того, чтобы оказаться здесь!
Евгений (Горешник — прим. Geometria.ru—Екатеринбург)
организовал получасовую автомобильную экскурсию по городу после того как забрал нас с самолёта — ничего подобного мне ещё не приходилось видеть!
Здесь у вас какой-то совсем другой уклад
жизни, своё мироощущение, это чувствуется по лицам людей, в каждом квартале, в каждом здании. Уникальный контраст с Австралией!
Geometria.ru: Сейчас ты попеременно живёшь и
в Лондоне, и в Австралии, в этом есть свои преимущества?
Emma Hewitt: Да, вместе с моим мужем Карлом мы
достаточно много времени проводим в Лондоне, это в сравнении с тем, сколько всего времени мы находимся в путешествиях, аэропортах и гостиницах! (Смеётся).
На самом деле, не получается надолго где-то
подзадержаться. Последние два месяца я провела в Австралии, потому что записывала весь голосовой материал «от и до» для нового альбома, диск вы сможете оценить уже совсем скоро, в начале осени.
Не могу исчерпывающе ответить на вопрос,
почему для записи я решила оказаться именно дома, в Австралии, ведь в мире столько прекрасных мест. Наверное, у себя на родине мне наиболее комфортно, хотя уже давно не привыкать к особенностям жизни в постоянных переездах.
Карл постоянно летает с континента на континент,
он — ведущий специалист по причёскам на нью-йорской, лондонской, миланской и парижской неделях мод и имеет постоянные контракты на «причёсочное оформление» голов моделей Fendi, Vivienne Westwood, Burberry, Cavalli, Dsquared, Chanel и много ещё чьих; у меня многочисленные гастрольные поездки. Карлу бывает нужно бывать на родине, в Новой Зеландии.
Его родители из разных стран, поэтому Англия
и Новая Зеландия — обе «свои», ещё мы время от времени бываем в Мельбурне, где расположен головной офис компании, в которой он работает.
Сегодня все обстоятельства сложились прекрасно,
и мы вместе приехали на выступление в Екатеринбург — Карл побудет за ди-джейским пультом, а я... ну, вы сами догадались, спою! (Смеётся).
[ http://files.geometria.ru/pics/original/15143669.jpg ]
Geometria.ru: Твоя биография на официальном сайте
умещается в 3 абзаца, начинается с 2006 года и заканчивается в 2010. Можно, конечно, посмотреть официальные и любительские видео в Интернете, но из первых рук оно всё же как-то надёжнее :-)
Emma Hewitt: Да-да-да, там на самом деле всё очень
кратко, я сама листала и читала! Меня точно нельзя назвать закрытым человеком, посмотрите хотя бы на мой профиль в Фейсбуке! (Улыбается).
Возможно, кому-то из промо-команды стоит
озадачиться обновлением пресскита, но я никогда не отказываю в интервью, комментарии или участии в каком-то общественно значимом событии.
Я начала петь в возрасте 15 или 16 лет, побывала
в составах огромного числа самых разных рокерских и альтернативных групп, это было поистине ужасно, я вспоминаю о тех временах либо громко смеясь, либо нервно содрогаясь.
Конечно, с течением времени и приобретением
нового опыта я понимаю, что в тот момент стоило многое сделать по-другому, но прошлого не воротишь, да и чувствовала я себя отлично, поэтому никаких сложных чувств, жизнь — это удовольствие.
Geometria.ru: В России довольно хорошо знают
твой совместный с братом рок-проект Missing Hours; например, на странице Missing Hours на Last.FM в основном комментарии и отзывы российских слушателей. Как сейчас ситуация с вашим дуэтом?
Emma Hewitt: Примерно с 2006 мы прекратили активную
деятельность, но просчитываем некоторые варианты возобновления сейчас. События происходят такой непрерывной чередой, что вот позади ещё полгода, многое вокруг нас изменилось, а мы не так внимательны и действуем скорее в согласии со своей интуицией, нежели с каким-то медиа-планом.
Мы не принимали решения однажды закрыть
Missing Hours и, разумеется, не объявляли об этом, просто приоритеты у каждого из нас встали чуть по-другому.
Geometria.ru: Твою карьеру можно разделить на
«до» и «после» выхода в свет трека Carry Me Away?
Emma Hewitt: А, в том смысле, что я из рокерши
внезапно переквалифицировалась в вокалистку-танцевальщицу? Вряд ли, но ты прав, в таком ключе задавая свой вопрос, Carry Me Away действительно стал крупнейшей точкой перемен в моей творческой жизни.
Когда работа над записью голоса была завершена,
я даже не была уверена, что Крис примет решение куда-то отправить готовый трек. Я слышала только демонстрационный вариант, скорее похожий на набросок или черновик, и уж никак не думала о том оглушительном успехе, который нас внезапно накрыл.
Я считаю, что Крису и мне очень повезло
однажды встретиться и совпасть в творческом настроении; вдвойне приятно, что нашу работу оценили столько людей.
[ http://files.geometria.ru/pics/original/15143671.jpg ]
Geometria.ru: Насколько для тебя важен непосредственный
совместный процесс записи песни?
Emma Hewitt: С Крисом Лейком мы записывались
в непрофессиональных, домашних уловиях. Ну, может быть, в полупрофессиональных, не более того. Это, кстати, ещё один фактор, почему я поначалу воспринимала нашу демо-запись не всерьёз.
Но работа шла вживую, мы сидели рядом за
консолью, у меня был блокнот, какие-то заготовки, рифмы, всё это модифицировалось «на лету», изменения вносились мгновенно, следующими же дублями и тут же отслушивались.
Все последующие песни я уже записывала
дистанционно, по Интернету. Коллеги-музыканты высылали мне свои основные заготовки-аудиодорожки, поверх которых я пела. Не имеет существенного значения, сидите вы рядом или нет, когда вы оба знаете, какой результат хотите получить.
Если есть идея песни, общая цель, настроение
— всё будет готово в короткие сроки, даже если вы не смотрите друг другу в глаза. А когда нет единого понимания и общей картинки, то работа вообще не начинается.
Geometria.ru: Ты сама пишешь все тексты? Музыканты
приглашают тебя только в качестве вокалистки, или и в качестве со-продюсера?
Emma Hewitt: Да, все тексты я пишу сама. На сегодняшний
день был только один трек, с Dash Berlin, к которому был готов полный комплект, и музыка, и текст. Я прониклась предложенными куплетами и поэтому согласилась спеть, иначе бы отказалась или подвергла текст редактированию — невозможно быть неискренним в таком занятии, как пение.
Что касается соавторства в музыке, я действительно
с удовольствием выступаю в роли компаньона по этой части, но нерегулярно — как правило, бывает предостаточно таланта и компетенции тех, кто отвечает за аранжировки.
Geometria.ru: Твой дебютный сингл с Крисом Лейком
был сделан в жанре House, отчасти Progressive House. Затем был шквал Trance и Uplifting Trance записей, а новый трек «Tonight» с Micky Slim — снова House. Почему прежде всего трансовые продюсеры так ценят твой голос?
Emma Hewitt: Не знаю! Думаю, это чистой воды совпадение
или удача. После «Carry Me Away» со мной стали связываться отдельные продюсеры и предлагать для них спеть, в основном наши контакты происходили через MySpace.
Я никогда не проводила никаких специфических
рекламных кампаний себя и своего голоса, а только лишь отвечала на входящие предложения. Когда мне нравится проект — соглашаюсь участвовать, когда не нравится — либо предлагаю своё видение и редакцию, либо отказываюсь.
В момент, когда всё закрутилось с танцевальной
музыкой, я была не очень в курсе, как и на что подразделяются электронные танцевальные жанры, да и сейчас не придаю этому существенного значения. Эмоциональное и смысловое наполнение важнее стилистических ярлыков!
[ http://files.geometria.ru/pics/original/15143676.jpg ]
Geometria.ru: Каким образом тебе удаётся объединить
в своей сольной живой программе такое количество разных треков?
Emma Hewitt: Да уж, это был самый насущный вопрос,
когда мы разрабатывали треклист моих сольных выступлений. В нём действительно много всего: быстрые и медленные, притехнованные и мелодичные, очень насыщенные аранжировки и очень пространственные, свободные, где слышен буквально только один мой голос.
У меня есть хороший друг, австралийский
ди-джей. Именно он помог мне технически реализовать сценарий первого лайва и впоследствии усложнить и разнообразить его, потому что новые песни постоянно появляются, я что-то поднимаю даже из рокерских архивов, модифицирую, ищу.
Geometria.ru: Многие электронные музыканты привлекают
своих родственников, друзей и знакомых, играющих на всевозможных инструментах, на сцену. Устраивают разнообразные шоу с показательными номерами; в общем-то, дают своему ближнему кругу и поработать, и заработать. У тебя же от рокерских времён сейчас в лайве только твой голос.
Emma Hewitt: Я согласна со многими своими друзьями-музыкантами,
что давно началось взаимное влияние и проникновение жанров, поэтому когда я раньше говорила тебе о подвижках в Missing Hours, то как раз имела в виду эту деятельность.
Сейчас уже нашей командой накоплен достаточный
опыт, чтобы прорепетировать различные варианты объединения на сцене, поэтому в ближайшем будущем могут добавиться и гитары, и ударные и совсем неожиданные экзотические инструменты.
Geometria.ru: Эмма, спасибо тебе за подробную
и содержательную беседу, очень ждём твоего выхода на сцену!
Emma Hewitt: Тебе спасибо! Сейчас на полминуты
в гримёрку и я готова. Завтра мы довольно рано должны лететь дальше, но я надеюсь, что не просплю и мы с Карлом успеем ещё увидеть кусочки Екатеринбурга!
[ http://files2.geometria.ru/pics/original/15143679.jpg ]
0
Комментарии