Geometria
Fashiоn словарь: «От Бейера до Гайд-лайн»
17.04.2011
В Великобритании составили толковый словарь,
в который вошли термины, часто использующиеся для наименования и описания модной одежды и аксессуаров. Как пишет The Daily Mail, авторами фэшн-руководства выступили сотрудники сети универмагов Debenhams.
“Модная терминология превратилась в какой-то
тайный язык, понятный только экспертам и тем, кто целыми днями читает глянцевые журналы. Теперь стало легче понять санскрит, чем некоторые слова, которые используются в индустрии моды”, – отметила представительница торговой сети Лиззи Синглтон.
В словарь модных терминов, в частности,
вошли такие слова, как “треггинсы” (то есть, леггинсы, которые выглядят как брюки), “джеггинсы” (леггисны “под джинсу” или из ткани, напоминающей деним), а также “котиган” (кардиган, по виду напоминающий пальто) и другие.
Лиззи Синглтон выразила надежду, что словарь
модных терминов поможет покупателям, озадаченным обилием модных терминов, звучащих из уст продавцов в магазинах одежды.
[ http://files.geometria.ru/pics/original/14397408.jpg ]
БАЙЕР
Байер - это человек, который контролирует
закупку ассортимента. Ему нужно знать по меньшей мере английский и итальянский, свободно ориентироваться в брендах и тенденциях, а еще понимать, для кого он работает. Байеры токийского Louis Vuitton, к примеру, выкупили больше половины совместной со Стивеном Спраузом коллекции, справедливо полагая, что кислотный принт быстро раскупится. Не очень опытный байер заполняет бумажки, тот, что не первый год в индустрии - посещает важные показы (у каждого магазина - свои таргеты) и лично отбирает подходящие модели. За размерную линейку отвечает также байер: в московский Chanel, к примеру, привозят большие размеры (среди клиентов - много бизнес-дам), а в Roberto Cavalli, напротив, нет ни одного платья 46-го размера. Сложнее всего формировать ассортимент в мультибрендах - поэтому лучшими московскими байерами заслуженно считаются работники Podium и Aizel.
[ http://files.geometria.ru/pics/original/14397409.jpg ]
Винтаж
Винтаж - Если по правилам, то винтаж - это
когда вещи больше 50 лет, но она сохранила товарный вид и отвечает сегодняшним фэшн-требованиям. К примеру, сейчас особенное внимание уделяется линии плеча, поэтому черный блейзер Thierry Mugler из 80-х c поролоновыми подкладками считается винтажом, а еще каких-нибудь 5 лет назад не мог. Образцовый винтажный магазин - это нью-йоркский Ressurection, где продаются Chanel 2.55 какой-нибудь разорившейся оперной певицы и платья Пьера Бальмена (а не Кристофа Декарнена для Balmain). Позволить себе такую покупку может не каждый, но в последние годы образцом стиля считается мешанина - отсюда бесконечные дедушкины свитера с оленями, очки, как у Чикатило, и советские портфели с героями мультфильма "Ну, погоди!" - все это запылившееся барахло и секонд-хэнд -находкине должны, но почему-то тоже считаются "винтажом".
[ http://files.geometria.ru/pics/original/14397410.jpg ]
Гайд-лайн
Гайд-лайн - Ключевые образы коллекции или
ее лейтмотив (какая-нибудь запоминающаяся деталь)- и есть гайд-лайн. Это каркас, смыслообразующий стержень показа - например, в прошлой летней коллекции Chanel гайд-лайном был звездочный принт, в нынешней Christopher Kane - шифоновые кружочки, делающие жакеты и платья хребетными и рельефными.
[ http://files.geometria.ru/pics/original/14397412.jpg ]
[ http://files.geometria.ru/pics/original/14397411.jpg ]
На следующей неделе рассмотрим другие
фэшн термины.
в который вошли термины, часто использующиеся для наименования и описания модной одежды и аксессуаров. Как пишет The Daily Mail, авторами фэшн-руководства выступили сотрудники сети универмагов Debenhams.
“Модная терминология превратилась в какой-то
тайный язык, понятный только экспертам и тем, кто целыми днями читает глянцевые журналы. Теперь стало легче понять санскрит, чем некоторые слова, которые используются в индустрии моды”, – отметила представительница торговой сети Лиззи Синглтон.
В словарь модных терминов, в частности,
вошли такие слова, как “треггинсы” (то есть, леггинсы, которые выглядят как брюки), “джеггинсы” (леггисны “под джинсу” или из ткани, напоминающей деним), а также “котиган” (кардиган, по виду напоминающий пальто) и другие.
Лиззи Синглтон выразила надежду, что словарь
модных терминов поможет покупателям, озадаченным обилием модных терминов, звучащих из уст продавцов в магазинах одежды.
[ http://files.geometria.ru/pics/original/14397408.jpg ]
БАЙЕР
Байер - это человек, который контролирует
закупку ассортимента. Ему нужно знать по меньшей мере английский и итальянский, свободно ориентироваться в брендах и тенденциях, а еще понимать, для кого он работает. Байеры токийского Louis Vuitton, к примеру, выкупили больше половины совместной со Стивеном Спраузом коллекции, справедливо полагая, что кислотный принт быстро раскупится. Не очень опытный байер заполняет бумажки, тот, что не первый год в индустрии - посещает важные показы (у каждого магазина - свои таргеты) и лично отбирает подходящие модели. За размерную линейку отвечает также байер: в московский Chanel, к примеру, привозят большие размеры (среди клиентов - много бизнес-дам), а в Roberto Cavalli, напротив, нет ни одного платья 46-го размера. Сложнее всего формировать ассортимент в мультибрендах - поэтому лучшими московскими байерами заслуженно считаются работники Podium и Aizel.
[ http://files.geometria.ru/pics/original/14397409.jpg ]
Винтаж
Винтаж - Если по правилам, то винтаж - это
когда вещи больше 50 лет, но она сохранила товарный вид и отвечает сегодняшним фэшн-требованиям. К примеру, сейчас особенное внимание уделяется линии плеча, поэтому черный блейзер Thierry Mugler из 80-х c поролоновыми подкладками считается винтажом, а еще каких-нибудь 5 лет назад не мог. Образцовый винтажный магазин - это нью-йоркский Ressurection, где продаются Chanel 2.55 какой-нибудь разорившейся оперной певицы и платья Пьера Бальмена (а не Кристофа Декарнена для Balmain). Позволить себе такую покупку может не каждый, но в последние годы образцом стиля считается мешанина - отсюда бесконечные дедушкины свитера с оленями, очки, как у Чикатило, и советские портфели с героями мультфильма "Ну, погоди!" - все это запылившееся барахло и секонд-хэнд -находкине должны, но почему-то тоже считаются "винтажом".
[ http://files.geometria.ru/pics/original/14397410.jpg ]
Гайд-лайн
Гайд-лайн - Ключевые образы коллекции или
ее лейтмотив (какая-нибудь запоминающаяся деталь)- и есть гайд-лайн. Это каркас, смыслообразующий стержень показа - например, в прошлой летней коллекции Chanel гайд-лайном был звездочный принт, в нынешней Christopher Kane - шифоновые кружочки, делающие жакеты и платья хребетными и рельефными.
[ http://files.geometria.ru/pics/original/14397412.jpg ]
[ http://files.geometria.ru/pics/original/14397411.jpg ]
На следующей неделе рассмотрим другие
фэшн термины.
0
Комментарии