Geometria
Hernan Cattaneo о новом альбоме, манне небесной и о красотах Буэнос-Айреса с Барселоной
08.09.2011
Начало клубного сезона в Уфе ознаменовалось
"вторым пришествием" самого яркого представителя клубной культуры Южной Америки и известного по всему миру благодаря своему уникальному стилю и звучанию, который лично он называет "‘eclectic deep house, tribal and progressive". 2 сентября город снова посетил человек, состоящий в сотне лучших ди-джеев планеты по версии журнала DJ MAG [ http://www.djmag.com/top100/detail/2641/6 ] . Итак, встречайте - Hernan Cattaneo!
Geometria.ru: Привет, Эрнан! Ты замечательно выглядишь
после стольких перелетов. Как тебе это удается?
Hernan: Путешествия занимают большую часть
жизни ди-джея. Некоторые совершают до 200 перелетов в год. Но все же иногда нам удается немного отдохнуть и поспать. В Уфу я прилетел утром, так что успел как следует отдохнуть за весь день и сейчас я готов выступать!
Geometria.ru: Ты не куришь и не употребляешь алкоголь.
А ешь ли ты мясо, не вегетарианец?
Hernan: О да, я люблю мясо! И я ем различную
пищу, стараюсь поддерживать в этом баланс. Фрукты и овощи богаты витаминами, еще я очень люблю рыбу, люблю японскую, греческую, испанскую и итальянскую кухни.
[ http://files2.geometria.ru/pics/original/16555734.jpg ]
Geometria.ru: И тем не менее это странно, что ты
не употребляешь алкоголь, потому что многие знают что в Аргентине…
Hernan: Я знаю, знаю. Возможно, мне бы хотелось,
но мне просто не нравится вкус алкоголя. В этом проблема. Я часто думаю, было бы неплохо сейчас пропустить пару бокалов вина, мне нравится дегустировать. Но я не могу с собой ничего поделать, мне не нравится запах алкоголя. Ничего не могу пить: ни пиво, ни шампанского. Может быть, я счастливчик (смеется). Кто знает, если бы я употреблял алкоголь, может быть к этому времени за всю свою насыщенную жизнь ди-джея я бы не чувствовал себя так хорошо, как сейчас…
Geometria.ru: Кем видите себя в будущем, лет через
10, например?
Hernan: Самая интересное, что клубная и электронная
музыка постоянно меняется. И поэтому нельзя сказать, что будет через 5 лет. Это на самом деле забавно и интересно, потому что скучно играть одно и тоже в течение 5-10 лет. Я готов играть еще многие, многие годы, если все будет развиваться и обновляться, к примеру, каждые три года. За это время успевают меняться и поколения тусовщиков, и сами клубы обновляются. Это делает интересным мою работу. То же самое с музыкой и технологиями. Никто не может знать, что нас ждет в будущем. Возможно я все также буду заниматься музыкой, возможно буду больше отдыхать и сидеть дома, не буду так часто ездить по миру с выступлениями. Но в любом случае я буду заниматься музыкой: может на радио, а может и в продакшене. Я пока не знаю.
[ http://files.geometria.ru/pics/original/16555738.jpg ]
Geometria.ru: Слушаешь ли ты нетанцевальную музыку,
когда ты не на работе?
Hernan: Я слушаю различную музыку. Я не придерживаюсь
одного и двух стилей, будь то электронная музыка или любая другая. В детстве моя мама и старшая сестра играли дома довольно разную музыку: от классики, джаза и прогрессивного рока до электроники. Так что я вырос на музыке всех стилей, и это оказало впоследствии на меня большое влияние. Я не слушаю какую-то конкретную музыку, я просто слушаю то, что мне нравится.
Geometria.ru: Где больше нравится выступать -
на многотысячных фестивалях или в атмосферных андеграундных клубах?
Hernan: Мне нравится играть и там, и там. Атмосферы,
конечно, отличаются. На большом фестивале в 50000 человек энергетика от публики абсолютно феноменальная! Я получаю огромную отдачу от толпы. Но там я не могу играть глубокую и медленную музыку. Для этого я иду играть в маленькие клубы, в более интимную обстановку. Там можно играть длительный сет, до 6 часов, и можно играть по-разному: то медленно, то ускоряясь, то снова замедляясь. В Японии в выходные я выступал в больших городах, а в середине недели я играл в маленьких клубах, куда приходили от 20 до 50 человек. Удивительно то, что когда я играл часами, никто не расходился. Мне это очень нравится. Бывало что я играл и в больших клубах, где тусовалось по 2-3 тысячи человек, это тоже приносило мне огромное удовольствие. Разнообразие крайне необходимо. Если ты играешь только на фестивалях или только в клубах, то ты несомненно что-то теряешь при этом. Если вам повезет в жизни так же как и мне, то вам будет дана возможность выступать примерно на 100 крупных событиях за один год. Я стараюсь заводить букинг-агентов по всему миру для того, чтобы иметь возможность выступать в разных местах: не только на интересных мне фестивалях в Европе и США, но и в больших и маленьких клубах. В прошлую субботу я выступал на фестивале SW4 в Лондоне. А пару дней назад я был на фестивале Creamfields в Ливерпуле.
[ http://files2.geometria.ru/pics/original/16555816.jpg ]
Hernan Cattaneo на фестивале SW4 в Лондоне
Geometria.ru: Кто, на твой взгляд, из современных
музыкантов заслуживает внимания искушенного слушателя?
Hernan: На клубной сцене я часто играю материал
многих начинающих продюсеров. На данный момент Henry Saiz у меня в приоритете! В каждом сете я играю много материала, который я отбираю в течение года. Самое замечательное в электронной музыке то, что во всем мире, в каждом уголке и каждый день появляются новые музыканты. Мне присылают не менее 500 треков в неделю, а иногда и до тысячи доходит! Естественно, не все они попадают ко мне в лэптоп, но большую часть из них я играю в своих сетах. Это весьма трудоемкий процесс, ведь сначала нужно скачать каждый из них, а затем прослушать, чтобы отделить что мне действительно нравится. Когда я начинал диджействовать много лет назад в Аргентине, ничего такого не было. Если повезет, то можно было купить 2-3 трека в неделю. Конечно, сейчас приходится тратить уйму времени на прослушивание присылаемых работ, но в этом много плюсов, ведь присылают все, что тебе только может захотеться: house, techno, trance или dubstep, или drum’n’bass. И многое, многое другое. Это для нас, ди-джеев, как манна с небес!
Geometria.ru: Пытался ли ты предсказывать кому-либо
успех, пытался ли влиять на развитие музыки?
Hernan: Да, и не раз! Начинающие продюсеры,
как вы знаете, имеют большой потенциал. Такие парни как Henry Saiz, Gay J, Guy Gerber по моему мнению будут звездами в течение следующих пяти лет. Еще мне импонируют два андеграудных артиста, таких как Maceo Plex aka Maetrik. Их творчество очень значимо для меня и я искренне хочу пожелать им больших успехов в будущем. Вы наверно знаете, что trance-музыка доминирует сейчас в мире электронной музыки. Иногда trance быстро развивается, иногда не очень… Мне нравятся те люди, о которых я говорил и надеюсь, что за ними будущее.
[ http://files2.geometria.ru/pics/thumbnail/16555758.jpg ]
Henry Saiz
[ http://files.geometria.ru/pics/thumbnail/16555783.jpg ]
Gay J
[ http://files.geometria.ru/pics/thumbnail/16555787.jpg ]
Guy Gerber
[ http://files2.geometria.ru/pics/thumbnail/16555790.jpg ]
Maceo Plex
Geometria.ru: Как на счет нового альбома?
Hernan: Возможно, я его выпущу в следующем
году. Сейчас я работаю над ним. Я выпускал много компиляций последние 8 лет. Сейчас подходящее время для того, чтобы сесть за альбом. Вы наверняка знаете, что у меня есть свой лейбл. На нем я выпускал многих молодых продюсеров со всего мира. Там же я выпускал и свои синглы, свои ремиксы на других артистов. В этом году я не планирую выпускать компиляцию, так что альбом имеет большие шансы на появление в свет.
Geometria.ru: Мы собираемся посетить Южную Америку
в ближайшее время. В том числе и Аргентину. Какие места ты бы посоветовал посетить в Аргентине и конкретно в твоем городе?
Hernan: Аргентина – большая страна, конечно
не такая большая как Россия, но входит в десятку самых больших стран мира. На самом деле в Аргентине много интересных мест: вы можете позагорать на пляжах, можете подняться на наши замечательные горы и увидеть всю красоту нашей природы, вы можете покататься на лошадях или побывать на винных плантациях. Много всего интересного. Если говорить о Буэнос-Айресе, то я там вырос. Этот город особенный! Ты взрослеешь, вещи меняются… Я провожу много времени, живя в других странах. Но когда я возвращаюсь в Буэнос-Айрес, я узнаю каждый уголок своей улицы. Еще я много лет жил в Барселоне. Там выросли мои дети. Мы жили в красивом месте, с большим заливом и пляжем. В Барселоне очень здорово, потому как город не такой большой, но зато в нем есть всё! Это столица, в которой не бывает стресса, присущего для обычных столиц. Мне очень там нравится. Все близко. Аэропорт находится в 20 минутах. Там живут люди со всего мира. Последние 12 лет я много путешествую, и мне нравится ощущать разницу между культурами, ведь все люди очень разные. В Барселоне, как и в Лондоне или Нью-Йорке, очень много людей различной национальности и их культуры отличаются тоже. Там можно встретить русских, европейцев, американцев, латино-америнканцев – людей со всего мира. А если там живут люди со всего мира, то там живет и их культура, включая национальные блюда. И это не может меня не радовать (улыбается).
Geometria.ru: Считаешь ли ты себя гурманом?
Hernan: Я люблю изучать пищу. Мне нравится
готовить, и я стараюсь экспериментировать, когда я отдыхаю и провожу время дома с моей семьей.
Geometria.ru: Какие главные событие в Аргентине
нам стоит посетить?
Hernan: Их 2 или 3. Один из них такой же большой
как фестиваль Creamfields и проходит каждый ноябрь. Также советую посетить пару событий в Moonpark, они проходят по 3 раза в год.
Geometria.ru: Есть такая черта характера или
привычка, которую тебе хотелось бы изменить в себе?
Hernan: Нет, у меня всё замечательно! (смеется)
Я на самом деле очень доволен своей жизнью. У меня самая лучшая супруга, которая только могла быть, у меня прекрасная работа, есть возможность путешествовать по всему миру, быть здесь, например, и я общаться с такими приятными людьми как вы. Это очень увлекательно!
[ http://files2.geometria.ru/pics/original/16555793.jpg ]
Geometria.ru: Сколько лет ты верен своей причёске?
:)
Hernan: Когда я был молод, у меня были короткие
волосы. Но 12 лет назад я решил попробовать отрастить волосы и с тех пор не меняю свою прическу.
Geometria.ru: Самый неожиданный/веселый вопрос,
который тебе когда-либо задавали?
Hernan: Когда я только начинал сводить пластинки,
в Южной Америке мало кто имел четкое представление о том, что это такое. Через 10-15 лет я уже колесил по всему миру с выступлениями, но мои родственники не понимали этого. Однажды мой старый дядя спросил у меня: «Когда ты, наконец, устроишься на нормальную работу?!». И он до сих пор меня об этом спрашивает, потому что у меня большая семья. Он говорит: «Как ты собираешься содержать свою семью, если ты до сих пор играешь музыку в ночных клубах?!». Естественно, родственники переживают за меня и желают только хорошего, но я нахожу это забавным.
[ http://files2.geometria.ru/pics/original/16555745.jpg ]
Hernan дает автограф для Geometria.ru
После рассказа об этом курьезе редакция
Geometria.ru оставила Эрнана наедине с аппетитным ужином и удалилась "готовиться" к его умопомрачительному сету! Аргентинский Dj № 1 отыграл целый 4-х часовой сет, чем остался очень доволен, если верить официальной странице на Facebook [ http://www.facebook.com/hernancattatneo ]
Официальный фото-репортаж с места события
здесь [ http://geometria.ru/events/night-life/2011/9/2/545841 ] .
LenaSensual [ http://geometria.ru/users/1179915 ] , Бахтиёр Ахмедов
[ http://geometria.ru/users/560315 ] , специально для Geometria.ru.
"вторым пришествием" самого яркого представителя клубной культуры Южной Америки и известного по всему миру благодаря своему уникальному стилю и звучанию, который лично он называет "‘eclectic deep house, tribal and progressive". 2 сентября город снова посетил человек, состоящий в сотне лучших ди-джеев планеты по версии журнала DJ MAG [ http://www.djmag.com/top100/detail/2641/6 ] . Итак, встречайте - Hernan Cattaneo!
Geometria.ru: Привет, Эрнан! Ты замечательно выглядишь
после стольких перелетов. Как тебе это удается?
Hernan: Путешествия занимают большую часть
жизни ди-джея. Некоторые совершают до 200 перелетов в год. Но все же иногда нам удается немного отдохнуть и поспать. В Уфу я прилетел утром, так что успел как следует отдохнуть за весь день и сейчас я готов выступать!
Geometria.ru: Ты не куришь и не употребляешь алкоголь.
А ешь ли ты мясо, не вегетарианец?
Hernan: О да, я люблю мясо! И я ем различную
пищу, стараюсь поддерживать в этом баланс. Фрукты и овощи богаты витаминами, еще я очень люблю рыбу, люблю японскую, греческую, испанскую и итальянскую кухни.
[ http://files2.geometria.ru/pics/original/16555734.jpg ]
Geometria.ru: И тем не менее это странно, что ты
не употребляешь алкоголь, потому что многие знают что в Аргентине…
Hernan: Я знаю, знаю. Возможно, мне бы хотелось,
но мне просто не нравится вкус алкоголя. В этом проблема. Я часто думаю, было бы неплохо сейчас пропустить пару бокалов вина, мне нравится дегустировать. Но я не могу с собой ничего поделать, мне не нравится запах алкоголя. Ничего не могу пить: ни пиво, ни шампанского. Может быть, я счастливчик (смеется). Кто знает, если бы я употреблял алкоголь, может быть к этому времени за всю свою насыщенную жизнь ди-джея я бы не чувствовал себя так хорошо, как сейчас…
Geometria.ru: Кем видите себя в будущем, лет через
10, например?
Hernan: Самая интересное, что клубная и электронная
музыка постоянно меняется. И поэтому нельзя сказать, что будет через 5 лет. Это на самом деле забавно и интересно, потому что скучно играть одно и тоже в течение 5-10 лет. Я готов играть еще многие, многие годы, если все будет развиваться и обновляться, к примеру, каждые три года. За это время успевают меняться и поколения тусовщиков, и сами клубы обновляются. Это делает интересным мою работу. То же самое с музыкой и технологиями. Никто не может знать, что нас ждет в будущем. Возможно я все также буду заниматься музыкой, возможно буду больше отдыхать и сидеть дома, не буду так часто ездить по миру с выступлениями. Но в любом случае я буду заниматься музыкой: может на радио, а может и в продакшене. Я пока не знаю.
[ http://files.geometria.ru/pics/original/16555738.jpg ]
Geometria.ru: Слушаешь ли ты нетанцевальную музыку,
когда ты не на работе?
Hernan: Я слушаю различную музыку. Я не придерживаюсь
одного и двух стилей, будь то электронная музыка или любая другая. В детстве моя мама и старшая сестра играли дома довольно разную музыку: от классики, джаза и прогрессивного рока до электроники. Так что я вырос на музыке всех стилей, и это оказало впоследствии на меня большое влияние. Я не слушаю какую-то конкретную музыку, я просто слушаю то, что мне нравится.
Geometria.ru: Где больше нравится выступать -
на многотысячных фестивалях или в атмосферных андеграундных клубах?
Hernan: Мне нравится играть и там, и там. Атмосферы,
конечно, отличаются. На большом фестивале в 50000 человек энергетика от публики абсолютно феноменальная! Я получаю огромную отдачу от толпы. Но там я не могу играть глубокую и медленную музыку. Для этого я иду играть в маленькие клубы, в более интимную обстановку. Там можно играть длительный сет, до 6 часов, и можно играть по-разному: то медленно, то ускоряясь, то снова замедляясь. В Японии в выходные я выступал в больших городах, а в середине недели я играл в маленьких клубах, куда приходили от 20 до 50 человек. Удивительно то, что когда я играл часами, никто не расходился. Мне это очень нравится. Бывало что я играл и в больших клубах, где тусовалось по 2-3 тысячи человек, это тоже приносило мне огромное удовольствие. Разнообразие крайне необходимо. Если ты играешь только на фестивалях или только в клубах, то ты несомненно что-то теряешь при этом. Если вам повезет в жизни так же как и мне, то вам будет дана возможность выступать примерно на 100 крупных событиях за один год. Я стараюсь заводить букинг-агентов по всему миру для того, чтобы иметь возможность выступать в разных местах: не только на интересных мне фестивалях в Европе и США, но и в больших и маленьких клубах. В прошлую субботу я выступал на фестивале SW4 в Лондоне. А пару дней назад я был на фестивале Creamfields в Ливерпуле.
[ http://files2.geometria.ru/pics/original/16555816.jpg ]
Hernan Cattaneo на фестивале SW4 в Лондоне
Geometria.ru: Кто, на твой взгляд, из современных
музыкантов заслуживает внимания искушенного слушателя?
Hernan: На клубной сцене я часто играю материал
многих начинающих продюсеров. На данный момент Henry Saiz у меня в приоритете! В каждом сете я играю много материала, который я отбираю в течение года. Самое замечательное в электронной музыке то, что во всем мире, в каждом уголке и каждый день появляются новые музыканты. Мне присылают не менее 500 треков в неделю, а иногда и до тысячи доходит! Естественно, не все они попадают ко мне в лэптоп, но большую часть из них я играю в своих сетах. Это весьма трудоемкий процесс, ведь сначала нужно скачать каждый из них, а затем прослушать, чтобы отделить что мне действительно нравится. Когда я начинал диджействовать много лет назад в Аргентине, ничего такого не было. Если повезет, то можно было купить 2-3 трека в неделю. Конечно, сейчас приходится тратить уйму времени на прослушивание присылаемых работ, но в этом много плюсов, ведь присылают все, что тебе только может захотеться: house, techno, trance или dubstep, или drum’n’bass. И многое, многое другое. Это для нас, ди-джеев, как манна с небес!
Geometria.ru: Пытался ли ты предсказывать кому-либо
успех, пытался ли влиять на развитие музыки?
Hernan: Да, и не раз! Начинающие продюсеры,
как вы знаете, имеют большой потенциал. Такие парни как Henry Saiz, Gay J, Guy Gerber по моему мнению будут звездами в течение следующих пяти лет. Еще мне импонируют два андеграудных артиста, таких как Maceo Plex aka Maetrik. Их творчество очень значимо для меня и я искренне хочу пожелать им больших успехов в будущем. Вы наверно знаете, что trance-музыка доминирует сейчас в мире электронной музыки. Иногда trance быстро развивается, иногда не очень… Мне нравятся те люди, о которых я говорил и надеюсь, что за ними будущее.
[ http://files2.geometria.ru/pics/thumbnail/16555758.jpg ]
Henry Saiz
[ http://files.geometria.ru/pics/thumbnail/16555783.jpg ]
Gay J
[ http://files.geometria.ru/pics/thumbnail/16555787.jpg ]
Guy Gerber
[ http://files2.geometria.ru/pics/thumbnail/16555790.jpg ]
Maceo Plex
Geometria.ru: Как на счет нового альбома?
Hernan: Возможно, я его выпущу в следующем
году. Сейчас я работаю над ним. Я выпускал много компиляций последние 8 лет. Сейчас подходящее время для того, чтобы сесть за альбом. Вы наверняка знаете, что у меня есть свой лейбл. На нем я выпускал многих молодых продюсеров со всего мира. Там же я выпускал и свои синглы, свои ремиксы на других артистов. В этом году я не планирую выпускать компиляцию, так что альбом имеет большие шансы на появление в свет.
Geometria.ru: Мы собираемся посетить Южную Америку
в ближайшее время. В том числе и Аргентину. Какие места ты бы посоветовал посетить в Аргентине и конкретно в твоем городе?
Hernan: Аргентина – большая страна, конечно
не такая большая как Россия, но входит в десятку самых больших стран мира. На самом деле в Аргентине много интересных мест: вы можете позагорать на пляжах, можете подняться на наши замечательные горы и увидеть всю красоту нашей природы, вы можете покататься на лошадях или побывать на винных плантациях. Много всего интересного. Если говорить о Буэнос-Айресе, то я там вырос. Этот город особенный! Ты взрослеешь, вещи меняются… Я провожу много времени, живя в других странах. Но когда я возвращаюсь в Буэнос-Айрес, я узнаю каждый уголок своей улицы. Еще я много лет жил в Барселоне. Там выросли мои дети. Мы жили в красивом месте, с большим заливом и пляжем. В Барселоне очень здорово, потому как город не такой большой, но зато в нем есть всё! Это столица, в которой не бывает стресса, присущего для обычных столиц. Мне очень там нравится. Все близко. Аэропорт находится в 20 минутах. Там живут люди со всего мира. Последние 12 лет я много путешествую, и мне нравится ощущать разницу между культурами, ведь все люди очень разные. В Барселоне, как и в Лондоне или Нью-Йорке, очень много людей различной национальности и их культуры отличаются тоже. Там можно встретить русских, европейцев, американцев, латино-америнканцев – людей со всего мира. А если там живут люди со всего мира, то там живет и их культура, включая национальные блюда. И это не может меня не радовать (улыбается).
Geometria.ru: Считаешь ли ты себя гурманом?
Hernan: Я люблю изучать пищу. Мне нравится
готовить, и я стараюсь экспериментировать, когда я отдыхаю и провожу время дома с моей семьей.
Geometria.ru: Какие главные событие в Аргентине
нам стоит посетить?
Hernan: Их 2 или 3. Один из них такой же большой
как фестиваль Creamfields и проходит каждый ноябрь. Также советую посетить пару событий в Moonpark, они проходят по 3 раза в год.
Geometria.ru: Есть такая черта характера или
привычка, которую тебе хотелось бы изменить в себе?
Hernan: Нет, у меня всё замечательно! (смеется)
Я на самом деле очень доволен своей жизнью. У меня самая лучшая супруга, которая только могла быть, у меня прекрасная работа, есть возможность путешествовать по всему миру, быть здесь, например, и я общаться с такими приятными людьми как вы. Это очень увлекательно!
[ http://files2.geometria.ru/pics/original/16555793.jpg ]
Geometria.ru: Сколько лет ты верен своей причёске?
:)
Hernan: Когда я был молод, у меня были короткие
волосы. Но 12 лет назад я решил попробовать отрастить волосы и с тех пор не меняю свою прическу.
Geometria.ru: Самый неожиданный/веселый вопрос,
который тебе когда-либо задавали?
Hernan: Когда я только начинал сводить пластинки,
в Южной Америке мало кто имел четкое представление о том, что это такое. Через 10-15 лет я уже колесил по всему миру с выступлениями, но мои родственники не понимали этого. Однажды мой старый дядя спросил у меня: «Когда ты, наконец, устроишься на нормальную работу?!». И он до сих пор меня об этом спрашивает, потому что у меня большая семья. Он говорит: «Как ты собираешься содержать свою семью, если ты до сих пор играешь музыку в ночных клубах?!». Естественно, родственники переживают за меня и желают только хорошего, но я нахожу это забавным.
[ http://files2.geometria.ru/pics/original/16555745.jpg ]
Hernan дает автограф для Geometria.ru
После рассказа об этом курьезе редакция
Geometria.ru оставила Эрнана наедине с аппетитным ужином и удалилась "готовиться" к его умопомрачительному сету! Аргентинский Dj № 1 отыграл целый 4-х часовой сет, чем остался очень доволен, если верить официальной странице на Facebook [ http://www.facebook.com/hernancattatneo ]
Официальный фото-репортаж с места события
здесь [ http://geometria.ru/events/night-life/2011/9/2/545841 ] .
LenaSensual [ http://geometria.ru/users/1179915 ] , Бахтиёр Ахмедов
[ http://geometria.ru/users/560315 ] , специально для Geometria.ru.
0
Комментарии