У вас включен блокировщик рекламы, сайт может работать некорректно.
GEO.PRO
Geometria Lab
Загрузить
Geometria

Слэм, крэш и Лэйди Гага. (репортаж с выступления Melody Fall)

20.05.2010
Итальянская группа «MelodyFall» берет свое
начало в далеком 2003 году, когда её участники были еще учениками средней школы, да и группа тогда называлась “Ducks 33”  - ребята выступали в школах и на музыкальных фестивалях, где зачастую занимали первые места. Очень скоро их заметил один продюсер и начал раскручивать.  На данный момент ребята выпустили 4 альбома, получали награды на крупных фестивалях и даже на MTV.  И вот эти самые ребята приехали в Оренбург!

В день концерта, в Пилоте, собралась наша
команда Геометрии: я, переводчица Ольга [ http://oren.geometria.ru/users/238451 ] и фотограф Олег. [ http://oren.geometria.ru/users/101153 ]

На разогреве у итальянцев были наши местные
музыкальные коллективы, а также разнообразные конкурсы.  Тут мы решили выйти на улицу, посидеть на лавочке. И заприметили каких-то ребят. Что-то мне показалось в них необычным – мы подошли поближе  - и да, я не ошибся – это были музыканты, вернувшиеся с прогулки по городу и болтавшие у входа с несколькими новоиспеченными поклонниками.

Так мы познакомились с Фабрицио (вокал\гитара),
Франческо (вокал\бас) и Марко (барабаны).

Потом ребята зашли за инструментами и скромно,
пробираясь сквозь толпу ничего не подозревающих фанатов, вышли на сцену.

Совсем немного времени потребовалось,
чтобы настроить аппаратуру и … понеслось!

[ http://files2.geometria.ru/pics/original/10330925.jpg ] Нельзя
сказать, что на концерте был аншлаг, но аудитория подобралась исключительно активная: небольшая часть прыгала вблизи сцены, а другая, большая, слэмила. Вы  не знаете что такое «Слэм»?  Давайте спросим у Википедии: «Слэм — действие публики музыкальных концертов, при котором люди агрессивно толкаются и врезаются друг в друга.»

 Публика завелась с пол-оборота – да и
чего там не завестись. Фабрицио в ходе концерта придумывал всякого рода «задания» для публики, вот одно из них.

Перед началом очередной песни, он попросил
публику поделиться на две группы и разойтись в разные стороны танцпола. А потом, предупредил, что когда он скажет «One, two, three» - они должны сделать «FuckingCrash» и демонстративно с силой хлопнул ладошами. То есть эти две толпы должны были что есть сил столкнуться! И этот Факин Крэш состоялся! Никто не пострадал, все счастливы!

[ http://files2.geometria.ru/pics/thumbnail/10330926.jpg ] [ http://files.geometria.ru/pics/thumbnail/10330928.jpg ]
[ http://files.geometria.ru/pics/thumbnail/10330929.jpg ] [ http://files.geometria.ru/pics/thumbnail/10330930.jpg ] [ http://files.geometria.ru/pics/thumbnail/10330931.jpg ] [ http://files.geometria.ru/pics/thumbnail/10330932.jpg ]

- А еще я вам расскажу один жестокий случай.
Про слэм, моего товарища Стаса и эффект домино. В перерыве между песнями в центре танцпола стояло в ряд три человека: Стас, и еще два парня. Самый правый толкает того, что в центре, тот по наклонной падает на Стаса, ударяется своей головой о голову Стаса, и тот падает.Вы можете назвать меня садистом, но со стороны это выглядело забавно. И немного жутковато, да. Но Стаса тут же подняли на ноги, извинились, и все вместе продолжили танцевать. Так что – хэппи энд!

А MelodyFall продолжал зажигать! Вскоре ребята
начали играть каверы на известные песни, в их число попали “Umbrella” Рианны, “SmellsLikeTeenSpirit” Нирваны, «AllTheSmallThings» Blink 182, “AmericanIdiot” GreenDayи … “PokerFace” моей любимицы Леди Гага!!! Тут меня понесло… Если раньше мы с Ольгой спокойно стояли неподалеку от танцпола, то тут я сорвался, подбежал поближе к сцене, начал прыгать как угорелый и орать слова песни. По глазам солиста Фабрицио было видно, что он не ожидал такой прыти… Когда Покер Фэйс кончился – я изнеможденный и жутко довольный вернулся на свое привычное место.

И потом, как-то быстро и неожиданно наступила
«last song». Впрочем, все хорошее и приятное очень незаметно пролетает… И, конечно же, музыканты вышли на бис, когда аудитория начала скандировать «MelodyFall.

Потом на прощание они начали жать руки
и обниматься с публикой, басист вылил на фанатов свою минералку, а они его за это стянули со сцены и … начали носить на руках, и спустя полминуты аккуратно водрузили обратно на сцену.

Кстати да, надо отметить, что наша молодежь
показала себя в этот день с наилучшей стороны, за исключением разве что еще одного случая, связанного с нашим другом Стасом, но об этом чуть позже!

[ http://files2.geometria.ru/pics/original/10330938.jpg ]

А потом мы поднялись вместе с ребятами
на второй этаж. Иногда, правда, подходили организаторы и даже фанаты – но они в процесс сильно не вмешивались. Мы уже было приготовились брать интервью, как Марко, сказав «Justonesecond» сорвался с места, побежал к открытому окну и продемонстрировал Советской свою голую задницу. Кому адресовалось это послание – неизвестно. Толи фанатам, гуляющим под окном, толи одному из музыкантов группы, который в это время был на улице. История умалчивает, как говорится.

Потом Марко вернулся к нам, извинился, назвав
это «безумной итальянской выходкой». Я поспешил его успокоить, что у нас бывают выходки и пострашнее. Также Марко сказал, что если мы хотим – можем сделать тоже самое. Я сказал, что, может быть, попробую, когда стану чуть более знаменит.

Общались мы на английском, пишу уже с переводом,
но кое-где буду оставлять оригинал, чтобы передать колорит сказанной фразы.

Дмитрий: Какие у вас хобби?

Марко: Я люблю кино! Мне нравится умное
кино, not stupid.  Стэнли Кубрик…

Дмитрий: Дэвид Линч?  Смотрел «Историю
Стрейта»?

Марко: Да-да, мне нравится Линч, и фильм
я этот смотрел, отличный!

Дмитрий: А где Фабрицио?

Марко: I don’t know. Maybe in bedroom, shitting a crap.

(Шутки-шутками, а на самом деле Фабрицио
в этот момент ходил по улице и общался с молодежью – мы увидели его в окно)

[ http://files2.geometria.ru/pics/thumbnail/10331071.jpg ] [ http://files2.geometria.ru/pics/thumbnail/10331075.jpg ]
[ http://files2.geometria.ru/pics/thumbnail/10331074.jpg ] [ http://files2.geometria.ru/pics/thumbnail/10331073.jpg ] [ http://files2.geometria.ru/pics/thumbnail/10331076.jpg ] [ http://files2.geometria.ru/pics/thumbnail/10331077.jpg ]

- В этот момент периферическим зрением
замечаю, что около того самого окна опять что-то творится. Так вот! В это окно влезает (а дело происходит на 2-ом этаже) тот самый Стас и пытается отобрать у Франческо его трусы (ума не приложу, откуда там появились трусы Франческо, он был в одежде. Но факт остается фактом). В итоге Франческо все ж отвоевал свои труселя и потом, от греха подальше, засунул их в коробочку.
- Марко попросил Стаса не горячиться - «Don’t
be mad, man»  и тот, крикнув «Айм Сорри!»  спешно удалился тем же путем, каким и пришел – через окно.

Дмитрий: Ну что ж, у нас был вопрос – Какая
самая дикая выходка, которую совершали ваши фанаты. Но, думаю, мы теперь знаем ответ -  «Они пытались украсть мои трусы»

Франческо (продолжая засовывать трусы
в коробочку и пряча её в свою сумку): Да-да, именно так!

Марко: Знаете, бывали случаи, когда на сцене
устраивались драки, довольно жестокие. Музыкантам приходилось отбиваться от нападавших фанатов. В ход шло все подряд – в том числе и бутылки.

Дмитрий: По голове хоть не били?

Марко: Нет, но по телу – попадали.

Фабрицио: Просто бывают stupid people, которые
приходят не слушать музыку, а затеять какую-нибудь заварушку. Это очень неприятно, но от этого никуда не деться.

Все вместе почти одновременно произносим
«This is a life!»

Дмитрий: Какая первая ассоциация приходит
вам в голову, когда слышите «Россия»?

Марко: Холод! Мы в прошлом году приезжали
к вам зимой и было действительно очень холодно!

Фабрицио: Водка! Медведи!

Дмитрий: Автомат Калашникова?

Фабрицио: Да-да! Я играл в Modern Warfare 2

Дмитрий: Там все неправда! Evil Russians is not true.  

Фабрицио, Марко: Верим-верим!

(а потом я вполголоса прибавил «но когда-нибудь
мы захватим мир»).

[ http://files.geometria.ru/pics/thumbnail/10330990.jpg ] Тут Франческо
подбегает к пустому, но работающему холодильнику для напитков, залазит в него и начинает изображать замороженного человека. А мы с Марко начинаем напевать песню «Forever Young».

Дмитрий: Вы пробовали пиццу в России? Какие
отличия от итальянской пиццы вы заметили?

Фабрицио: Знаете, мы ели пиццу в Неаполе
(Неаполь считается родиной пиццы) – она была великолепна. У вас тоже есть хорошая пицца, но с неаполитанской ей не сравниться (улыбается). Хорошо, давайте условимся вот на чем: В России отличные девушки, а в Италии – отличная пицца.

Все смеются.

[ http://files2.geometria.ru/pics/original/10331100.jpg ] И вот настало
время для «фирменного вопроса» - про Леди Гага. Однако, он, навряд ли, мог застать их врасплох -  ведь на концерте они исполнили зажигательный кавер на песню «PokerFace». И все ж! Дмитрий: Вам нравится Леди Гага? Я просто называю себя самым большим её фанатом в нашем городе, поэтому считаю своим святым долгом спрашивать у всех музыкантов про неё и её грудь. Фабрицио: У нее восхитительный голос… Но мне не нравится, что она так сильно погрузилась в коммерцию. Я помню, когда она была просто певицей, играла на пианино и не была столь знаменита – такой она нравилась мне гораздо больше. А когда человек находится на вершине поп-музыки и работает на топ-уровне – его творчество уже становится результатом работы очень многих людей, и она сама теряется в этом. Марко: А клипы у нее очень странные и красивые.

И вот, нам удалось поймать момент, когда
все трое музыкантов были в одной комнате – а значит - самое время зачитать обращение, которое мы подготовили на итальянском языке.

Ольга: Buonasera!
Grazie mille per concerto di prima classe!
Siamo contento di rivederla.
Fa piacere molto, che nella nostra citta arrivano i musicisti giovani e
di talento.
Grazie!

(Добрый вечер! Огромное спасибо за классный
концерт! Очень приятно, что к нам в город приезжают молодые и талантливые исполнители. Спасибо!)

Музыканты были неимоверно довольны этим
обращением, поаплодировали и похвалили произношение.

Уже на улице я попросил Франческо «доподписать»
листочки с автографами, а он посетовал на мое произношение слова «Sign» и дал пару уроков правильного произношения. А потом подивился – «Зачем тебе столько автографов?». На что я иронично ответил «Для продажи на e-Bay».  «Fifty-Fifty», - условился Франческо. На что я поспешил выдвинуть свои условия – «70\30». В итоге мы сошлись на том, что 60% от прибыли с продаж я забираю себе, а остальное – отдаю Франческо. Ох уж эти итальянцы...

Весь фоторепортаж можно посмотреть тут.
[ http://oren.geometria.ru/events/night-life/2010/5/16/430648 ]
Поддержать автора
Оценить
новость
dislike like
0 комментариев