У вас включен блокировщик рекламы, сайт может работать некорректно.
GEO.PRO
Geometria Lab
Загрузить
from
Geometria

Слово не воробей, а часть истории…

04.04.2011
                                             
Слово не воробей, а часть истории…

 - Респект, брутальный  Чувак, бери своих
пафосных чик и двигай с нами тусоваться в клуб на трешевую вечеринку там крутой ди джей играет…

Несколько лет назад, услышав такую фразу,
интеллигентный  человек просто покрутил бы пальцем у виска. Ныне же вовсе не редкость, и даже никто не обижается, когда его называют чика (в отношении девочек) или чувак (в отношении мальчиков). Теперь же трешеры повсеместно пятничными вечерами двигают на тусы. В ночном городе клуб клубом погоняет,  и трешер  с трешером  танцует.  И это совсем не значит, что кто-то из них Неинтеллигентен или Необразован. Тем не менее, я допустила тот случай, что кто-то из них (как и я ранее) не знает истинного значения некоторых употребляемых ими слов.  Для того, чтобы проинформировать Вас, дорогие интеллектуалы, я окунулась в дебри электронных библиотек…

Итак, для того, чтобы не растекаться мыслью
по древу, и никому не наскучить, ограничимся расшифровкой именно вышеизложенного предложения.

Брутальный чувак, бери своих пафосных  чик
и двигай тусоваться с нами в клуб на трешевую вечеринку…

Начнём со слова  «Брутальный»… Данные
из  словаря:

Брутальный — это человек, который обладает
ярко выраженными признаками мужественности (грубость, суровость, прямолинейность). "Брутальный" человек наделен жесткими, бесчеловечными чертами характера. В английском языке понятие - "brutal" - не только жестокий, зверский, но и разговорное - отвратительный.

В принципе, определение  удивления особенного
принести не должно… Но если вдуматься, то разговорное значение слова, никак не подразумевается в девичьих формулировках, касаемо понравившейся мальчишечьей аватарки в социальных сетях…

Дальше – круче… Опять-таки электронный
словарь

Слово Чувак.  Тут, как в английском, одно
слово – много значений.

По данным одного источника ЧУВАК – это
аббревиатура  времён СССР во времена стиляг и значит лишь "Человек, Уважающий Американскую Культуру".. но это далеко не всё.. В переводе с украинского, слово «чувак» означает ни что иное, как «кастрированный козёл»… ну или бычок, это смотря кого вы имеете ввиду.

Да, кстати, помимо всего прочего, в Пермском
крае существует деревня  «Чуваки» (почтовый индекс 614520, если решите проверить информацию) и речки «Чуваковка». А в Чувашской Республике Моргаушского района -  село «Большие Чуваки» (почтовый индекс 429551) и Малые Чуваки (почтовый индекс 429551)… В общем, когда в следующий раз решите пригласить погулять ЧУВАКА – будете знать куда обращаться.

А вот это уже не смешно, а даже очень интересно
и опзнавательно…

Пафос (πάτος, в переводе с  греческого —
страдание и страсть), в греческом мифотворчестве дочь Пигмалиона и Галатеи (причина почитать мифологию). Пафос была матерью или женой кипрского царя Кинира, в ее честь получил свое название город на западном побережье Кипра. Вот и не понятно, судя по первоисточнику, откуда  взялось нынешнее русифицированное звание гламурных сучек… и «сучков» кстати тоже.

Заглянем с прошлое,  пусть и не столь давнее,
как древнегреческая мифология… Был в  центре Ростова-на-Дону один ночной клуб…обозначением которого была цифра 42 (знающие меня поймут), очень кстати неплохой, гуляли там красивые люди и играли талантливые ди джеи… Так вот там я впервые услышала слово ЧИКИ, в значении клубных девочек, взятое из испанского языка слово обозначает именно женский род. Дословно chica. Тут можно вспомнить Dan Balan «Chica bomb»… Кстати в вышеупомянутом клубе трек ни разу не играл))

А вот значение слова «тусоваться», вполне
адекватно для употребления. Это производное слова «тусовка», что означает собрание активных неформальных групп… по интересам. При  чём в словарях говорится именно о неформалах, как о людях, которым свойственно собираться в тусовки… : К неформалам, скорее всего, пришло от хиппи, которые заимствовали от англ. toss бросание, подбрасывание, метание. Впрочем, есть и русское слово тасовать, например, карты.

В принципе, дословное значение «тусовки»
- хаотичное сообщество, без иерархии и канонов, основанное на добровольном участии… А вот что касается Неформалов – слово говорит само за себя. Сейчас, как  правило,  неформалами называют скопления малолеток с фиолетовыми чёлками, попивающих пиво на завалинке. На самом деле это слово несёт более глубокую смысловую нагрузку.

По данным из словаря:

Неформалы — социальная группа [ http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0 ]
; общее название для представителей различных субкультурных [ http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0 ] молодёжных движений в СССР [ http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA ] 80 [ http://ru.wikipedia.org/wiki/1980-%D0%B5 ] -90-х [ http://ru.wikipedia.org/wiki/1990-%D0%B5 ] годов XX [ http://ru.wikipedia.org/wiki/XX ] века. Определение «неформал» происходит от словосочетания «неформальные объединения молодёжи», возникшего в противопоставление «формальным» объединениям: комсомольской организации и других, допускаемых властью. «Неформалами» в середине 80х годов сотрудники органов внутренних дел [ http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B4%D0%B5%D0%BB ] и местных организаций КПСС [ http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D0%B0 ] называли различные неофициальные, самодеятельные сообщества молодых людей — группы социальной инициативы, клубы по интересам и подростковые банды.

То есть, club-people – это тоже  оказывается
неформалы…  В наших движения ведь есть смысловая нагрузка?? Я права??... Ведь клубы– это не только бестолковые танцы… которых не достаточно для того, чтобы быть полноценной социальной прослойкой.

Некоторые люди говорят что в моих материалах
нет плавных переходов между абзацами… Поэтому я постараюсь как можно более плавно  перейти к  толкованию следующего, можно сказать центрового слова -  «Клуб»…

В Англии [ http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F ]
, где слово «клуб» стало употребляться впервые,  клубами назывались собрания знакомых и друзей, которые проводили совместные застолья, собирались в тавернах [ http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0 ] . Одним из первых клубов был основан сэром Уолтером Рэли [ http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8D%D0%BB%D0%B8,_%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80 ] , в таверне Мермайд, под именем Bread или Friday street Club; среди его членов были Вильям Шекспир [ http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80 ] , Бомон [ http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD ] , Флетчер [ http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%87%D0%B5%D1%80 ] и другие. Бен Джонсон [ http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%91%D0%B5%D0%BD_%28%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%29 ] считается основателем Devil Tavern Club, у Темпль-Бара.

Позже начали появляться политические клубы,
White club. Членами этих сообществ всегда были самые именитые и достойные люди. С чёткими убеждениями, нестандартными взглядами на мир… То есть именно такими, которыми в наше время являются деятели клубной культуры, те, кто задаёт ритм движению, те, кто танцует в этом ритме… Те, кто трудится за кулисами представления ночи, каждую вечеринку отдавая аудитории частичку себя и те, кто забирает эту частичку,  меняя её на своё тепло…

Клубная культура, электронная музыка –
это отдельный вид высокого искусства… А все виды искусств неразрывно связаны между собой. Об этом говорит и слово ТРЕШ, взятое из кинематографа, а именно из эксплуатационного кино. Тут,  прежде всего, речь идёт о жанровых фильмах категории «Б», эксплуатирующих какую-либо популярную тему в целях быстрого заработка. Темы подобных фильмов нередко связаны с сексом и насилием, но в то же время это совершенно не обязательное условие.  Именно во времена его становления, для определения той части «эксплуатационного кино», которая не соответствовала нормам «хорошего вкуса» и/или была весьма халтурно сделана, был термин trash [ http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B5%D1%88 ] movies («киномусор»)... Безусловно, прежде чем попасть в клубную культуру термин «треш» пережил трансформацию с российской киноиндустрии.  В 2002 году в серии «Другое кино»  вшыли несколько фильмов студии Тромена, в которых активно использовалось слово «треш» в неправильном значении. С этих пор характеризовать как треш стали и пародии на американские фильмы, и фильмы про зомби, и недорогие жанровые фильмы. Понимание слова «треш» в молодёжном сленге неразрывно связано с американским движение «white trash» Это слово возникло в Америке для обозначения «белых отбросов» общества, которые отвергали общество и массовую американскую культуру. Они придавали большое значение тому, что по мнению обычного человека являлось дурновкусием, вульгарностью и, собственно, мусором. Безусловно, в нашем случае имеется в виду некоторая вызывающая ассоциальность, которая в наше время является модным элементом стиля.

Наконец мы подошли к всеми любимому слову
ди джей – производное от слова диск жокей (disc jockey). Впервые слово прозвучало в 1935 году [ http://ru.wikipedia.org/wiki/1935_%D0%B3%D0%BE%D0%B4 ] от американского комментатора Уолтера Уинчелла [ http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B8%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BB,_%D0%A3%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80&;action=edit&redlink=1 ] . Он использовал этот термин по отношению к радиоведущему Мартину Блоку [ http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD&;action=edit&redlink=1 ] (не надо путать с русским учёным), первому диджею, который стал впоследствии звездой. Позже это словосочетание сократили до привычной аббревиатуры DJ.

Вот так плавно мы и пришли к тому, что наша
любимая клубная  культура – культура с многовековой историей, своими корнями уходящей даже дальше, чем многие думают… И каждое слово, которое на первый взгляд является просто сленговым заменителем литературного синонима – это часть истории, благодаря которой мы с вами сейчас танцуем и общаемся. И не смотря на то, что некоторые из вышеописанных значений несколько комичны, это не умаляет их значение для интеллигентного человека… Тем более для того, кто употребляет эти слова в повседневной речи.

Трансформация значений говорит о самобытности
культуры…  и оригинальности тех, кто имеет к ней отношение… Безусловно многие популярные термины я не затронула, но только потому, что это станет отдельной темой, для нового материала, который погрузит вас назад, в далёкое но такое реально прошлое…
Поддержать автора
Оценить
новость
dislike like
0 комментариев